注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蒋世禄的生物课堂内外

教师要做到专业性和终身性,目标是研究型教师。——互动平台欢迎您!

 
 
 

日志

 
 

那首诗——《成事在人》——曼德拉  

2013-03-29 23:00:35|  分类: 电影及评论 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
全世界爱和平爱自由的人都应该看看这部电影,了解这个人。特别是中国的领导人。
那首诗——《成事在人》——曼德拉 - 蒋迎仙 - 蒋迎仙的生物课堂内外
 
我所要求的只是你们尽最大能力去完成工作,待以诚信,我承诺也将如此。如果我们能这样,我们的国家会成为世界的一道曙光。
我们为什么不在看比赛时干点工作?
我们会为任何人加油,除了队员。
我害怕这么做的那天,就是我不在适合做领袖的那天。
我爸爸是科萨人,他奉行一夫多妻制,但是你知道,我不是,但当我看着你,我嫉妒我爸爸了。

我在想你怎么能在小牢房里呆上30年,一出来就原谅让你入狱的那些人?



《成事在人》这是我看过的最棒的电影,曼德拉,世界上最大的总统!






《成事在人》的那首诗

    威廉姆·恩内斯特·亨里(William Ernest Henley)于1875年作的一首诗,在描述曼德拉的电影《成事在人》里多次被提起。

《不可征服》 
   -----威廉·欧内斯特·亨里(英) 


  透过覆盖我的夜色,我看见黑暗层层叠叠。 
  感谢上帝赐予我,不可征服的灵魂。 
  就算被地狱紧紧拽住,我,不会畏惧,也决不叫屈。 
  遭受命运的重重打击,我满头鲜血,却头颅昂起。 
  在愤怒和悲伤的天地之外,耸立的不只是恐怖的影子, 
  还有,面对未来的威胁,你会发现,我无所畏惧。 
  无论命运之门多么狭窄,也无论承受怎样的惩罚。 
  我,是我命运的主宰。 
  我,是我灵魂的统帅。 



Invictus

by   William Ernest Henley 
不可征服    威廉姆·恩内斯特·亨里

Out of the night that covers me, 透过覆盖着我的夜幕
Black as the Pit from pole to pole, 黑暗层层无底
I thank whatever gods may be, 感谢万能的上苍
For my unconquerable soul, 赐给我不可征服的灵魂
In the fell clutch of circumstance 就算被地狱牢牢抓住
I have not winced or cried aloud. 我不会畏缩 也不会哭叫
Under the bludgeonings of chance 任凭命运百般作弄
My head is bloody, but unbowed 我头破血流但不低头
Beyond this place of wrath and tears 在这充满愤怒和眼泪的土地之上
Looms but the Horror of the shade, 恐怖阴影阴森的逼近
And yet the menace of the years 不过,即使岁月不停恐吓
Finds, and shall find, me unafraid 亦将发现我毫不畏惧
It matters not how strait the gate, 无论大门何等狭窄
How charged with punishments is the scroll, 无论承受多么深重的责罚
I am the master of my fate, 我是我命运的主宰
I am the captain of my soul. 我是我灵魂的统帅

歌曲

BEYOND写下歌曲《光辉岁月》向他致敬
黄家驹在1990年8月3日到6日从巴布亚新几内亚之行回来后,创作了一首《光辉岁月》,黄家驹以这首歌向黑人领袖曼德拉致敬,歌颂了曼德拉伟大而辉煌的一生,充分地表达了自己对种族歧视的厌恶与憎恨!
《光辉岁月》
作曲:黄家驹
作词:黄家驹
编曲:黄家驹
选自专辑:命运派对
语言种类:粤语
发行时间: 1990年10月
发行公司:滚石唱片
钟声响起归家的讯号
在他生命里彷佛带点唏嘘
黑色肌肤给他的意义
是一生奉献肤色斗争中
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
可否不分肤色的界限
愿这土地里不分你我高低
缤纷色彩闪出的美丽
是因它没有分开每种色彩
后记:曼德拉在听到这首歌曲之后,立即找人来翻译了歌词内容,当他听完歌词中的含义之后,不禁潸然泪下,可能歌词里面的一字一句,都深深的冲击了这位伟人心底最柔软的地方。
  评论这张
 
相关小组: 荐影院
阅读(1345)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017